2012/11/15 (Thu) 17:35

【翻訳】Item Preview – It's Tuesday

引用元 : http://euw.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=921272


Item Preview – It's Tuesday - 今日は火曜日だよ!

どうも皆さん。アイテム変更についての議論はまだ続いています。
今日は僕達がどんな風に現在のアイテムを変更しているのか具体例で紹介します。とっても新しい強化先もね。

今日は火曜日だよ。つまり何を紹介するかって言うと…

Tiamat
□Melee Only(近接攻撃チャンピオン専用)
□+50 Attack Damage
□+15 Health Regen per 5 seconds
□UNIQUE Passive - Cleave:
├通常攻撃時、対象の周りのユニットにADの60%のダメージを与える。
└効果範囲の先端に近いユニットには20%のダメージに低下する。
□UNIQUE Active - Crescent:
├自分の周りのユニットにADの100%のダメージを与える。
└効果範囲の先端に近いユニットには60%のダメージに低下する。CD10秒。


Tiamatは、今までずっと「これは最強アイテムじゃね?」とか「糞アイテムだろjk」とか色々言われてきたアイテムでした。でもそれも終わりです。
私たちはTiamatを今回のアイテム変更に合わせて完全に一新し、Cleaveの効果範囲を広げ(代わりに先端にいるユニットへのダメージが下がりました)、与えたダメージ依存だった範囲ダメージを取り消し、他のアイテムとの更なる相乗効果を与えました。(AD依存になった為、SheenやCritical、NasusのQのダメージは乗らない)

で、何が変わったの?

1.UNIQUE Passiveになりました。もうTiamatをいくつ持っても、スプラッシュのダメージは上がりません。
2.あなたが与えたダメージはスプラッシュのダメージには関係なくなりました。つまり、critical strikeを高めても強くなりません。あなたのADによって、スプラッシュのダメージが決まります。
3.非常に短いCDを持ったActiveが追加されました。これによってPassiveより強いダメージ出力を出せますし、どんどん使えます。
4.接近攻撃チャンピオン専用。つまり遠距離攻撃チャンピオンにとっては罠アイテムです。買ってもPassiveは発動しないし、Activeも使えないです。
5.Cleave(Passive)の範囲が広くなりました。たくさんの敵に当たるようになります。
6.mana regenerationはなくなりました。
7.派生先ができます。

どんな時にTiamatは使えるのか


1.Tiamatでミニオン処理が早くなるよ
優れたミニオン処理スキルがないキャラクターでも、範囲が広くなったPassiveと追加されたActiveによってファームを効率的に行う事ができます。例えばPoppyなら、Tiamatを持てばPassiveとActiveによって僅かな時間でミニオンを減らすことができます。

2.Tiamatでもっと華麗に瞬間火力を叩き出せるよ
AD依存の範囲スキルであるCrescent(Active)をあなたのコンボに取り入れることができます。例えばRivenならEで相手を追いはじめた時に使えばいいし、FioraならQで突撃したのと同時に使いたいですね。

3.Tiamatは色々なチャンピオンで良い効果を発揮できるし、色んな場面で使えるよ。
序盤から高いHealth RegenerationとADを持ったTiamatはfarmを非常にしやすくしてくれます。HP RegenとADに加え、それぞれのUNIQUE効果によってレーンで優位が得られるはずです。

強化先

Ravenous Hydra
□Melee Only(接近攻撃チャンピオン専用)
□+75 Attack Damage
□+15 Health Regen per 5 seconds
□+10% Life Steal
□Passive: このアイテムによって与えられたダメージでLife Stealが適用される。
□UNIQUE Passive - Cleave:
├通常攻撃時、対象の周りのユニットにADの60%のダメージを与える。
└効果範囲の先端に近いユニットには20%のダメージに低下する。
□UNIQUE Active - Crescent:
├自分の周りのユニットにADの100%のダメージを与える。
└効果範囲の先端に近いユニットには60%のダメージに低下する。CD10秒。


Tiamatのlife steal型の派生先、Ravenous Hydraを紹介します。与えられるダメージ自体はTiamatからほとんど変わりません。しかし、Ravenous Hydraは周囲の敵からもlife stealによって体力を吸い取る事を可能にします。接近型のチャンピオンの前線での生存能力を格段に上昇させることができます。Hydraは高いADを持っていません、相手のチームを薙ぎ倒していく事はできないでしょう。しかしactiveとlife stealの組み合わせによって複数のチャンピオンから体力を吸い取り、瞬間的な回復ができるようになります。


?「待って!僕はRanged Carry専門なんだ!僕はどうやって範囲攻撃をすればいいんだい?」

次回をお楽しみに!

-Xypherous
関連記事
trackback*0 | comment*0 | League of Legends
comment
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
trackback
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
profil